受験対策講座 英語NO31
大問１ 次の英文は，メキシコからの留学生マリア(Maria)と友人の春菜(Haruna)とのキンセアニョス(Quince A os)についての対話である。これを読んで，問１，問２，問３の問いに答えなさい。
Maria: Hi, Haruna. Finally, I’ll be 15 next Sunday.
Haruna: Oh, Happy Birthday, Maria! I’m going to make a birthday cake for you next Sunday. I love to make cake. I hope you’ll like it.
Maria: I’m looking forward to your cake. In my country, the 15th birthday is〔 〕only for girls.
Haruna: Only for girls, not for boys?
Maria: Right. Of course boys also have their 15th birthday but it’s a *usual one. Girls who become 15 are not seen as children in my country. Their family and friends have a party to celebrate the birthday. The girls wear special dresses and dance a lot. We call it “Quince A os” in Spanish.
Haruna: In Japan, there is a national holiday for both men and women who become 20. Each city and town usually has its own ceremony around that day. They can meet their old friends there and some of them wear special Japanese clothes. This is the way to celebrate Coming-of-Age Day.
Maria: Oh, there are many differences between our countries.
Haruna: Well, I’ve heard another story from our English teacher from England. In his country, when people become 21, their father and mother give them a card and a house key is *printed on it. That means they can come back home even late at night after their 21st birthday.
Maria: So, each ( Ａ ) has its own ( Ｂ ).
Haruna: Yes, that’s right.
〔注〕 *usual＝普通の *print ＝～を印刷する
問１ 本文中の 〔 〕に入れるものとして，最も適切な英語１語を本文中から抜き出し書きなさい。（30点）
問２ 下線部の内容を次の表にまとめるとき，①から④に適切な日本語または数字を入れなさい。（10×4=40点）
| 誰のために | 何をする | |
| 日 本 | 20歳の男女 | ( ① )が式典を開いて祝う。 |
| メキシコ | ( ② )歳の( ③ ) | ( ④ )がパーティーを開いて祝う。 |
問３ 本文中の( Ａ )，( Ｂ )に入る語の組み合わせとして最も適切なものはどれか。（30点）
ア Ａ : birthday － Ｂ : cake イ Ａ : culture － Ｂ : clothes
ウ Ａ : country － Ｂ : birthday エ Ａ : country － Ｂ : culture
大問３ 解答 問１ special 問２ ① 市や町 ② 15 ③ 女性 ④ 家族と友人 問３ エ ＜日本語訳＞ マリア：こんにちは、春奈。 ついに、私は次の日曜日に15歳になるのよ。 春奈： ああ、お誕生日おめでとう、マリア！ 私は次の日曜日にあなたのために誕生日ケーキを作るつもりよ。 私はケーキを作るのが大好きなの。 気に入ってくれることを望んでいるわ。 マリア：あなたのケーキを楽しみにしているわ。私の国では15歳の誕生日は女の子だけの（特別な）ものなの。 春奈： 男の子じゃなくて女の子だけ？ マリア: そうなの。もちろん男の子にも15歳の誕生日があるけれど、それは通常のものなの。15歳になる女の子は私の国では子供とは見なされないの。彼らの家族や友人は、誕生日を祝うためにパーティーを開くの。 女の子たちは特別なドレスを着て、たくさん踊るのよ。スペイン語で「Quince A os」
コメント