受験対策基礎講座 No33
次の英文は，功 (Isao) とインドネシアからの留学生アグス (Agus) との，納豆 (natto) とテンペ(tempeh) についての対話の一部である。これを読んで，問１，問２，問３，問４の問いに答えなさい。
Isao: Hi, Agus! What did you eat for breakfast this morning?
Agus: Hi, Isao! I ate natto. I eat natto every morning.
Isao: Every morning? I’m surprised to hear (1)that! I didn’t think many people from abroad liked natto because of its smell.
Agus: I love natto! ( Ａ ), do you know tempeh? We have tempeh in my country.
Isao: Tempeh? What’s that?
Agus: It’s a food made from soybeans. It looks like natto but the smell is not so strong. People in my country like tempeh and eat it very often. You usually eat natto on rice, but we eat tempeh in a little different way.
Isao: I can’t imagine. Please tell me more.
Agus: Tempeh is very useful. ( Ｂ ), we can put it in salad, curry, pizza and so on. Some people like to eat tempeh instead of meat.
Isao: That’s interesting and I want to try tempeh. Well, our ALT says he doesn’t eat meat.
Agus: There are a lot of people who don’t eat meat. They have their own reasons.
Isao: I see. People in the world have different ideas about food. Well, you know we will have the Olympic and Paralympic Games in Tokyo. A lot of people from abroad will come to Japan. I want them to enjoy Japanese food.
Agus: Let’s think about how to make many kinds of Japanese food with tempeh.
Isao: Great! I like (2)the idea! We can even welcome people who don’t eat meat.
Agus: I hope that more people will like both of our countries!
Isao: That’s right.
〔注〕 *smell＝におい *soybean＝大豆 *and so on＝～など *instead of＝～の代わりに
問１ 下線部(1)の指す内容は何か。具体的に日本語で書きなさい。
問２ 次の 内は，本文中でアグスがテンペについて説明したことをまとめた英文である。①，②のそれぞれの ( ) 内に指定された文字で始まる適切な英語を１語ずつ書きなさい。
Tempeh is ①(p ) among people in Agus’s country. They ②(u )tempeh in many kinds of food.
問３ 本文中の ( Ａ )，( Ｂ ) に入る語の組み合わせとして適切なものはどれか。
ア Ａ : By the way ― Ｂ : At the same time
イ Ａ : Of course ― Ｂ : At the same time
ウ Ａ : By the way ― Ｂ : For example
エ Ａ : Of course ― Ｂ : For example
問４ 下線部(2)の指す内容は何か。具体的に日本語で書きなさい。
問１ (例) アグスが毎朝，納豆を食べていること。 問２ ① popular ② use 問３ ウ 問４ (例) テンペを使った多くの種類の日本の食べ物の作り方について考えること。 ＜日本語訳＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 功: やあ、アグス！ 今朝の朝食は何を食べましたか。 アグス：やあ、功！ 僕は納豆を食べたよ。私は毎朝納豆を食べるんだ。 功： 毎朝？ (1)それを聞いて驚いたよ! 外国からの人の多くは、匂いのせいで納豆が好きではないと思っていたよ。 アグス：私は納豆大好きだよ！（Aところで）、テンペを知ってる？ 私の国にはテンペがあるのよ。 功： テンペ？ それは何？ アグス：大豆から作られたとした食べ物なの。見た目は納豆に似ているけど、においはそれほど強くないの。 私の国の人々はテンペが好きで、よく食べるのよ。君は普段は納豆をご飯にのせて食べるでしょ。でも、テンペの食べ方は少し違った方法で食べるのよ。 功： 想像できないな。 もっと教えて。 アグス: テンペはとても便利なの。 (Bたとえば )、サラダ、カレー、ピザなどに入れることができるの。 肉の代わりにテンペ*を食べるのが好きな人もるのよ。 功： それは面白い。テンペを食べてみたい。ええと、私たちのALTは肉を食べないと言っているの。 アグス: 肉を食べない人がたくさんるの。彼らには独自の理由があるのよ。 功： なるほど。 世界の人々は、食べ物についてさまざまな考えを持っているんだね。さて、東京でオリンピック・パラリンピックが開催されるのは知っているよね。日本には海外からたくさんの人が来るんだ。 僕は彼らに日本食を楽しんでもらいたいんだ。 アグス：テンペを使っていろいろな和食を作る方法を考えてみましょうよ。 功： すごい！ 私は(2)その考えはいいね。 お肉が苦手な人さえも迎えることができるね。 アグス: より多くの人が私たちの国の両方を好きになってくれることを願っているよ! 功： そうですね。
大問３復習問題 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●次の日本語は英語に、英語は日本語に直しなさい。（２点×25=50）
① 朝食 （breakfast）
② 朝 （morning）
③ eatの過去形 （ate）
④ （人が）驚く （surprised）
⑤ abroad （海外の・外国の）
⑥ ~のために （because ）（ of ）
⑦ 国 （ country ）
⑧ 食べ物 （ food ）
⑨ rice （ 米・ごはん ）
⑩ a little （ 少し ）
⑪ 違った方法 （different ）（ way ）
⑫ imagine （想像する ）
⑬ more （もっと、それ以上）
⑭ 役に立つ （ useful ）
⑮ salad （サラダ）
⑯ and so on （~など）
⑰ instead of （~の代わりに）
⑱ それ自身の （ own ）
⑲ reason （理由）
⑳ 世界 （world）
㉑ how to ~ （~のしかた・方法）
㉒ many kinds of （たくさんの種類の）
㉓ even （~さえ）
㉔ welcome （歓迎する）
㉕ both of＋~s （~の両方）
受験対策英語基礎講座のトップページ
コメント